Path Traversal in BOSH-Ecosystem / BOSH allows an IaaS-metadata attacker to make the agent write a root-owned file with partially attacker-controlled body to any path ending in .network, and create any missing parent directories with mode 0777 via network Alias on Ubuntu. Affected versions: BOSH agent < v2.847.0 (jammy <= v1.1202, or noble <= v1.364). Lower bound unspecified in advisory ("All bosh agent versions").

Argument Injection in bosh-cli allows a compromised BOSH Director to inject arbitrary OpenSSH options into the locally-spawned ssh process when an operator runs bosh ssh -c, bosh logs -f, or other non-interactive SSH paths, leading to local command execution on the operator's workstation. Affected versions: bosh-cli versions prior to v7.10.4.

During bosh create-env and bosh delete-env, the CLI uploads compiled CPI packages and rendered job templates to the new VM's DAV blobstore over HTTPS without verifying the server certificate, even though a CA certificate for that endpoint is available in the installation manifest. A network attacker can terminate the TLS connection, harvest the Basic-auth credentials, and read the rendered-templates archive containing every bootstrap secret for the new BOSH Director, then replay the credentials against the real VM's agent for root code execution. Affected versions: bosh-cli versions prior to v7.10.4.