A flaw was found in CRI-O's container-creation environment-variable handling (`mergeEnvs` in `server/utils.go`, consumed by `setupContainerEnvironmentAndWorkdir` in `server/container_create.go`). When a `CreateContainer` request supplies a `nil` CRI `Envs` field, CRI-O falls back to using the target OCI image's `config.Env` entries unfiltered, in contrast to the normal merge path, which validates each entry for a `key=value` form before use. An OCI image whose `config.Env` contains an entry with no `=` character (e.g. a bare `NOEQUALS` string) causes CRI-O to split that entry into a single-element slice and then index its second element, which is out of range. This triggers an unrecovered Go runtime panic in the `crio` daemon process, crashing it and terminating the container-runtime service for all workloads on the node until it is restarted.

A vulnerability was found in Buildah. Cache mounts do not properly validate that user-specified paths for the cache are within our cache directory, allowing a `RUN` instruction in a Container file to mount an arbitrary directory from the host (read/write) into the container as long as those files can be accessed by the user running Buildah.

A vulnerability was found in CRI-O. A path traversal issue in the log management functions (UnMountPodLogs and LinkContainerLogs) may allow an attacker with permissions to create and delete Pods to unmount arbitrary host paths, leading to node-level denial of service by unmounting critical system directories.

A flaw was found in cri-o. A malicious container can create a symbolic link to arbitrary files on the host via directory traversal (“../“). This flaw allows the container to read and write to arbitrary files on the host system.

A flaw was found in Go. When FIPS mode is enabled on a system, container runtimes may incorrectly handle certain file paths due to improper validation in the containers/common Go library. This flaw allows an attacker to exploit symbolic links and trick the system into mounting sensitive host directories inside a container. This issue also allows attackers to access critical host files, bypassing the intended isolation between containers and the host system.